Von der Aufnahme, den Schnitt, über Downmix, Tom Hardys Nuscheln bis hin zu den Mini-Lautsprechern in den Geräten von heute: Es gibt viele Gründe, warum wir immer eher Untertitel brauchen. Es sind also (meist) nicht unsere Ohren. Vox (US) hat die unterschiedlichen Erklärungsmodelle einmal gut zusammengefasst.
